春节档的这部电影，四川话刷屏！

春节档的这部电影，四川话刷屏！

天府新青年

你触手可及的朋友圈

春节档期

一大波贺岁片打堆堆上映

其中唯一一部动画片

《熊出没·狂野大陆》

还出了四川话版

被四川话版几个字深深吸引的小编

决定在去电影院之前

看看下其他四川话版的视频

于是在网上搜索“四川话”三个字

不搜还不晓得

这一搜简直就发现了新大陆

各种四川话配音视频数不胜数

从海绵宝宝到猫和老鼠

从蔡文姬到大猩猩

通过视频博主的配音

各种角色全部都开始说四川话

播放量一个比一个高

要是想看四川方言版的动画片

就要看下面这个

四川人直呼：“爷青回！”

四川话

一代人的童年回忆

四川方言版的《猫和老鼠》

可以说是川话版动画的鼻祖

假老练和风车车

现在还经常活跃在

大家的表情包库当中

方言版《猫和老鼠》

不仅给原本没有开口说话的角色

配上了幽默风趣的语言

还给每一个角色

都安排上了四川名字

作为一只家猫

假老练尊称主人是“老板娘”

作为斗牛犬的莽哥

天性好斗

每次都能把假老练收拾得巴巴适适的

小耗子车车风看起乖惨了

结果也是个小莽子

天天仗笨

前不久《猫和老鼠》真人版电影

也已经确认引进内地

希望到时候能再次看到

万喜老师配音的假老练

作为全民偶像

动感超人的粉丝

《蜡笔小新》也是

四川话版动画的经典之一

方言版《蜡笔小新》

除了原本幽默的台词剧情

再加上一手四川话翻译

搞笑升级X10086

小新给最喜欢的动感超人

重新取了个名字叫

“动感超哥”

感觉听上去年轻了一点

也多了一些放荡不羁

小新和成都其实还有一段缘分

一家三口头次来中国

就是到的双流机场

和成都来了个亲密接触

而四川话方言版当中

小新一家就在成都

甚至还去赶过中和场

最神奇的是

小新一家三口

说的居然还是三种不同的四川话

除了动漫

在短视频平台上

还有很多以四川话为特点的创作者

吸引了大批粉丝

四川话

影视剧中的点睛之笔

如果说《猫和老鼠》、《蜡笔小新》

这两部经典开创了

用四川话配音动画的先河

那么前年上映的《哪吒之魔童降世》

里头凭借一口shun正川普

吸粉无数的太乙真人

则再次证明了四川话的魅力

在电视剧里头

也能找到很多四川话

《傻儿师长》、《傻儿司令》、

《傻儿军长》三部曲中

范傻儿一句

“绝不拉稀摆带”

让好多人忠心追随

“锅你洗咯哇？碗你洗咯哇？

脏衣服一抹多你都系咯哇？”

每当听到这首歌

一天的快乐源泉就来了

《幸福耙耳朵》给大家在生活中

带来了欢声笑语

还给广大的耙耳朵带来了

生存活之道

除了春节才上映的《熊出没》

还有很多四川话版的电影

《让子弹飞》的四川话版

吃着火锅唱着歌

深受大家喜爱

电影本身的高水平制作

加上四川话幽默的加持

可以说是锦上添花

还有《捉妖记2》里面

操着一口流利四川话的朱金真

虽然是反派

但也逗人爱

《无名之辈》当中

有一句特别励志的台词

“一步一个脚印做大做强再创辉煌”

用云贵川方言说出来

也成了一个爆梗

发哥身边的最佳配角

观众眼中的明星机器人

《澳门风云》中的傻强

虽然作为一个机器人

但是张口闭口都说四川话

被网友取了一个姓名字叫做四川强

......

四川话出现在各大影视剧当中

多到实在是有点数不过来

四川话

全世界都在说

很多网友戏称

东北话、四川话、上海话、粤语

为“影视剧四大方言”

为啥子最常见的方言作品

都要用四川话配音？

因为四川话有

表意丰富、形象生动

诙谐幽默、感性直白

骂中含情、俗中见雅

等等等等特点

《四川方言词典》

用方言配音

不仅能更有趣

还更接地气

拉近角色和观众之间的距离

让人倍感亲切

乍听 直白粗犷

细品 有盐有味

也不怪不得那么多网友

哭着喊着想学四川话

那就严肃地回答一下

想要学四川话

交个四川朋友就够了

或者听一下李贝贝

摆龙门阵

也是个不错的选择

早在之前

团团就和大家探讨过

说普通话的四川人，到底有多努力？

每一个四川人

都称得上四川话推广大使

因为他们不管走到哪

都会用四川话去交流

椒盐川普是最后的妥协

有哪些影视作品中说四川话的人物

让你印象深刻？

快来评论区和小伙伴们一起分享吧~

编辑丨陈皮

校审丨陈鹏

初审 | 赵庆华

终审丨张静

春节档的这部电影，四川话刷屏！

相关推荐

【原】整体收藏（古泉园地，钱币天堂等钱币网站精华帖）

西安至上海：Z94次直达特快列车砥砺前行为人民，即将逆袭成动车

雷峰塔地宫之谜

这个夏天，来张掖吧

我的《艾青诗选》批注—《芦笛》

谋女郎倪妮的劲爆情史：冯绍峰和井柏然，都是她前男友，如今呢？

强贴广告、收准入金、压运价，货拉拉、快狗打车被指对司机太霸道

德州风景区有哪些景点？

单亲奶爸凌晨三点下班，每天卖200斤小龙虾养女儿

定了！世界级标准的“广州花园”将落户这里，面积超2200亩

北京实施电子停车收费，你准备好了吗？

敖厂长又被喷了

专家推荐保定长城的五大理由

台湾游记：聊一聊“西门町”的前世今生

连云港自贸片区观察 |新机遇勇担当！自贸区发展写“连云港格局”

1998年珠峰上遇难的“睡美人”，20多年无人敢动，丈夫为救她身亡

特斯拉创始人美国埃隆马斯克，纯电数一数二的存在。

这些CTF，不仅学技术，还有巨额奖金

南昌会下雪吗？

红军时期的骁勇军长，为何少有人知？大将资历，蒙冤早逝