“太乱了”英语怎么说？
VixueTalk英语口语头条号独家整理，未经允许请勿转载、二次修改或截取片段盗用，违权必究。
“脏”的英文是dirty，而“乱”我们叫做mess，作名词时表示“凌乱、不整洁”或者“局面混乱”。
例句：
This room is in a mess!
这个房间杂乱不堪！
The kids made a mess in the bathroom.
孩子们把浴室搞得一塌糊涂。
What a mess!
真是太乱了！（一片狼藉、一团糟）
mess也可以作动词，表示“弄乱”或是“搞砸”，常用的短语是“mess sth. up 把...弄糟；弄乱”。
例句：
You've messed up my new carpet.
你把我的新地毯弄脏了。
I’m not gonna mess it up.
我不会搞砸的。
除了“mess”这个最常用的表达，还有一句有趣的短语也可以表示“乱”，它就是“at sixes and sevens”。
这一个是常用的俚语，起源于14世纪，主要用来形容一个人的处境、状态一片混乱或环境凌乱不堪、乱七八糟或一团糟 。
例句：
The kitchen is at sixes and sevens.
这厨房乱七八糟。
I’m at sixes and sevens about what to do.
我心里乱得一团糟，不知如何是好。
脏乱的环境需要打扫干净，英语里怎么表达这个相反的含义呢？
我们要用到的就是动词词组“clean up”，它的意思是“打扫、清扫、把…弄干净”。
例句：
You really need to clean up your room.
你真的需要打扫你的房间。
The place is so messy. I haven’t had time to clear up.
这地儿乱糟糟的，我一直没时间收拾。
Get me a sponge so I can clean this sticky table up.
给我拿块海绵，这样我就能把这张粘糊糊的桌子擦干净。
【课程提示】购买专栏后如有疑问，请您务必在VixueTalk的头条主页回复关键词“头条”或者后台发送私信给小编，助您解答疑问。
当我们跟在某人后面收拾的时候，“clean up after...”这个词组还可以引申为“为别人善后、收拾残局”。
例句：
He always expected other people to clean up after him.
他总是指望别人替他收拾残局。
以上这些实用表达你都学会了吗？我们下期不见不散哦！See You！
