小红书翻译功能上线，翻译的也太准了？！
这两天小红书可太热闹了，
中外网友像是打开了新世界的大门，
交猫税、斗表情包、学蒸蛋、给李华写信......
但碍于语言不通，
双方都是靠机翻和散装外语交流，
有时候翻译不那么准确还闹出许多乌龙。
最近，小红书终于把“翻译”功能抬上来了，
太好了！是翻译键，大家有救了。
网友们使用时发现，
小红书上的翻译不仅可以做到中外文互翻，
还能翻译网络热梗、拼音、中英混杂、方言等，
甚至颜文字都能准确解释，
主打一个功能强大，但又有梗。
「cpdd」在中文网络语境中
通常被解释为“处对象”。
「nsdd」「xswl」「awsl」
这些网络流行语也能翻译。
但找到一个bug，
「cp」翻译成了产品型号。
英文极简缩写「r u sure？」
精准识别。
「good good study，day day up」
这些老·中式英语俚语，
翻译也是很懂。
「people mountain people sea」
“人山人海”。
「no zuo no die」
“不作不死”。
「people heart yellow yellow」
“人心黄黄”。
「you can you up，no can no bb」
“你行你上，不行别哔哔”。
这都能翻译出来哈哈哈。
「I don't car」
“我不在乎”。
新梗它也懂，小红书翻译太睿智了吧。
「OXXK」
美化成了“好的”。
太智能了，这都能有礼貌地翻译。
「My English ceng ceng up」
有了翻译之后英语水平可不就是蹭蹭上涨。
东北式英语连口音都给你翻译出来。
「ni zai do what」
“你在做什么”。
拼音夹英语也没问题。
一串我看不懂的俄语，
小红书译为“二营长，把我的意大利炮拿来”。
我瞬间秒懂。
中式日语「nani」翻译也能get到。
要求把英语译成中日韩三国语言，
简直手拿把掐。
语气词「hetui」理解到位。
这一串中文缩写不看翻译都不知道是啥，
小红书你吃了多少热梗啊，太有梗了。
当然，小红书翻译也有翻车的时候。
比如「you di da di da me，I hua la hua la you」
小红书直译：你滴答滴答我，我哗啦哗啦你hhh，
其实是“滴水之恩当涌泉相报”的意思。
还有这个「v me 50 see see shi li」
这种符合中文语序的表达很容易被识别。
但是换一种说法：
「KFC v me 50」
竟然被翻译成肯德基欠我50！！！
肯德基：请苍天辨忠奸。
小红书用户为了测试翻译功能，
开始“投喂”不同的加密语言，
于是画风逐渐跑偏。
有颜文字
摩斯密码-英文-中文
这一串五子棋似的摩斯密码译为
“星星之火，可以燎原”。
你最红你置顶。
还有“月亮代表我的心”。
按下翻译有被浪漫到。
盲文也可以无障碍翻译。
数字序列转换为对应的ASCII字符，
翻译还附上了详细的解码步骤。
“你好，世界”有了互联网通用语言，
这下和全世界的网友都能更好地交流了。
僧伽罗语，
不管多小众的语言都能翻译。
中译中也行，
终于能看懂广东人说话了。
彝族语言翻译过来，
是一首好美的诗。
翻译非主流火星文，
哈哈哈是蜜雪冰城之歌。
医学术语缩写解释得清清楚楚，
随机震惊一位医学生。
翻译化学方程式，这对吗？
不仅让小红书翻译，
还让它写一个主题故事，
这是当Chat GPT用呢。
无论怎么测试，
都难不倒小红书翻译，
以后咱老内咋加密通话啊？！
有网友准备用小红书的翻译功能看论文。
小红书你有点太超前了。
有道词典怎么也想不到，
自己的竞品居然是小红书。
据网友分析，
小红书的翻译功能之所以如此强大，
是因为把对话以指令的形式喂给AI再输出的，
因此不难判断为何翻译键还能扩写故事，
以及为何翻译热梗能如此精准。
不过，这波还是得夸夸小红书，
听人劝，吃饱饭嘛，
大家玩得更开心了，
也更爱小红书的社区氛围了。
————————————
营销行业社群，
还有空位哦（免费，需要审核）
否则不通过！！
广告圈最犀利的博主
标签：
144
臭名昭著的英国东印度公司 不列颠东印度公司 （英语：British East India Company，缩写： EIC ，通称 英国东印度公司 ，是一个特许公司。公元1600年12月31日，英格兰女王伊丽莎白一世授予该...
119
十年磨一“剑” 出鞘必锋芒——记全国优秀法官、广西壮族自治区东兴市人民法院 综合审判庭庭长龙剑 从宣传员到员额法官 南疆边陲小城东兴，位于中国大陆海岸线最西南端，与越南...
109
矛盾纠纷排查调处工作总结（基层治理工作汇报） 近年来，XXXX社区积极探索建立矛盾纠纷排查化解工作新机制、新方法，以基础稳定、建章立制及创新举措为保障，以有效排查预防、...
202
成龙的女儿小龙女靠变卖垃圾为生，成龙为什么如此绝情不管她呢？ 近日，有网友拍到成龙和吴绮莉的非婚生女吴卓林在加拿大街头拉着一箱看似回收物的箱子，似乎是靠着捡回收变卖...
141
《武林志》戈春艳：李连杰师姐，章子怡曾拜她为师，今61岁不服老 说到武术，大家脑海中一闪而过的是不是有李连杰、甄子丹、洪金宝、成龙等人，说了这么多，似乎都是男生比较多...
69
过目难忘诗歌 - 第20期：余秀华《我爱你》 小编按：爱玲女士诠释爱情中的卑微：“见了他，她变得很低很低，低到尘埃里，但她心里是欢喜的，从尘埃里开出花来。”这与此诗有相似...
113
办结婚酒席提前做哪些准备 结婚办酒席需要准备什么 相信大家结婚都会担心婚宴的问题。婚宴要准备的东西很多。婚礼过程复杂而艰难。婚宴上每个人都会邀请自己的亲戚朋友一起玩...
77
乐字开头的诗句（乐字开头的诗句七字诗） 大家好，最近还有很多朋友对于乐字开头的诗句不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚乐字开头的诗句七字诗，网小编已经为你找到了相关...
126
夫妻怎么做才能怀孕 夫妻要孩子需要检查什么 所谓的结婚了之后总是会想到要孩子的，那么作为新手夫妻该怎么做才能怀孕要宝宝呢！两个人在要孩子之前需要准备些什么呢！ 夫妻怎...
80
低调隐忍的陈婉珍：从小护士到赌王三太，她才是豪门的最大赢家 人的一生短暂又漫长，你若老老实实，别人会觉得你好欺负，你若才华四溢，别人打心眼儿妒忌你。 在这个压力甚大...
83
什么是大叔控，为什么女性喜欢大叔 听说调查显示现在70%的女生都有大叔控倾向 不知道从什么时候开始，越来越多的女性朋友开始迷恋大叔范儿的男人 很多女性比较喜欢成熟性的男人...
59
解密汉字：细说“玉”字旁的字 上一集我们讲了，“王”字旁的字其实不应该说是王字旁，应该是“玉”字旁。古“玉”字本无右下方的一点。汉字隶变之后“玉”字有了一点，但作为...
142
夫妻分居之间的财产婚后归谁 夫妻分居几年可以离婚 现在离婚已经不是什么稀罕的事情了，中国的离婚率每年都在增长，那么夫妻分居之间的财产婚后归谁呢，夫妻分居几年可以离婚...
163
apple id几乎牢不可破，万一被人恶意锁了，只能这样…… 大家好，这里是东营天下数码智能手机维修培训。我是王震，这期文章我们来分析下有关apple id的问题。 目前来说，安卓手机的...
206
47岁优速快递董事长意外身亡，世事无常，别等着来日方长 哪有那么多来日方长，现实往往是世事无常。 优速快递董事长意外身亡 5月3日晚间，优速物流有限公司发布内部公告称，优速...
162
七度空间卫生巾被查出虫卵！这些卫生巾慎用，会得妇科病 从去年12月份「高洁丝卫生巾」被曝有虫卵，还不满3个月，另外一个大品牌 七度空间 也因为 “虫卵” 翻车。 在这条微博的...
189
包子的馅料有哪些（新疆烤包子的馅料有哪些） 大家好，近期很多朋友对于 包子的馅料有哪些 产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚新疆烤包子的馅料有哪些，（www）已经为你找...
55
和闪电侠相比，快银的速度真的很慢吗？ 大家好，今天给大家对比一下快银和闪电侠两位超级英雄。 本文将会主要讲述两位“极速者”的区别，并解析快银在变种人和X战警系列中的尴...
87
“细胞再生技术”解决烧伤治疗世界性难题？巴克集团消字号产品宣传疗 【洛阳反传销团队】“细胞再生技术”解决烧伤治疗世界性难题？巴克集团消字号产品宣传疗效被指虚假宣传...
107
细说《智取威虎山》中的东北“黑话”，注意保密…… 新版电视剧《林海雪原》，让人看得兴奋，那大英雄杨子荣与土匪说的满口江湖黑话，对答如流，说的那叫一个顺溜，让大家想起...