乔榛、童自荣、丁建华：那些销魂的天籁之音

乔榛、童自荣、丁建华：那些销魂的天籁之音

杜丘，你看，多么蓝的天哪，

走过去就会融化在蓝天里，

一直往前走，不要往两边看

----《追捕》

那些销魂的天籁之音

▷菩提之恶花

看译制片的年代很快过去了，有一时期甚至迷上那里红尘男女的对白，以为未来的生活就是如此的抑扬顿挫。后来在上译的男演员中，两个声音令人难忘，皆是属于闭着眼睛便能触碰到磁场的声音，一个浑厚甘醇，阳刚而磁性，一个明亮帅气，潇洒略有戏谑的风流。这两个男演员前者是乔榛，后者是童自荣。

收音机的年代，最早听到《魂断蓝桥》男主角罗伊的配音，好像从小匣子里一点一点绽开，由远而近，随后弥留在脑际，听书的习惯就是那时养成。可惜现在的声音大多矫揉造作，乔榛充满张力的声音已经与个人修为融成一体，绕梁三日不绝于耳。

说起来有件挺后悔的事，就是一次，电视正在播放童自荣的画面，恪守原来的想法，是不会去追究那个优美高亢煽动性极强的声音后面的皮囊，但是竟然不能免俗，忍不住去瞧那个声音所属的臭皮囊，果然，一瞥之下，隐隐失落。

童自荣用声音建立一个亦侠亦盗的蒙面传奇，固然有银幕上阿兰德隆英气逼人的缘故，但是当时那个带有贵族气息、迥异特别的音色同样一鸣惊人，颐指气使地憧憬了多少黯淡青年的平实人生路，包括我们中的大多数。

《追捕》恐怕算是一代人的标记了，高仓健的影响其实不如中野良子，多少年后看到未删节版，心中早已波澜不惊了。当年女神真由美的配音是丁建华，或柔情似水，或狂野奔放，声音与片中演员的演技浑然天成。

直到上世纪末《廊桥遗梦》里，丁建华再为女猪脚费朗西斯卡配音，轻巧的调笑，适度的放纵，而火焰永远燃烧在内心深处。

昨晚散步的时候，用喜马拉雅播放着王刚早年斗智斗勇的广播剧《夜幕下的哈尔滨》，熟悉的惊骇，低调的夸张，一路迷醉。

回到书房，打开轻骑兵，赫然是《简爱》中的罗切斯特,这是邱岳峰的诠释，音域宽广，他的配音象复调音乐，拥有巴洛克时代巴赫、亨德尔音乐中的丰富层次感，可惜此曲只应天上有，寻找着人世间不存在的完美、激情和宽容，八十年代的某一天，邱岳峰最后绝望地仙逝了。

【油画：安德烈·梅尔尼科夫（俄罗斯）】

- The End -

【菩提之恶花】

一个文艺大叔的个人呓语

读书、看电影

用心灵旅行

麻将桌爆炸！4名牌友被炸成“黑人” 网友：定是“诈胡”