梁文道《一千零一夜》：一星运动的发起豆瓣评分掀神级撕逼大战

梁文道《一千零一夜》：一星运动的发起豆瓣评分掀神级撕逼大战

1952年《生活》周刊整期杂志因为篇幅不大刊登了《老人与海》这部书，当时杂志卖了几百万份，大家都抢着要看，因为这个小说写得太精彩。这部小说使海明威在饱受劣评之后大获成功，正是以这部短小的作品，海明威挽救了自己的小说，迎来创作的巅峰。

于是，一下子海明威回来了，隔了两年就拿到了诺贝尔文学奖，而文学奖的颁奖词里面还特别提到这部小说。这部小说因此可以说是一个海明威他挽救自己的小说，同时，他在用这本小说来告诉大家，告诉读者，告诉全世界：到底文学是怎么回事儿。

梁文道《一千零一夜》第一百零七夜：老人与海（三）请点击下方观看完整节目：

关于《老人与海》纷繁复杂的译本，历来争议不绝，而李继宏的这个译本是过去两三年很多人讨论的一本。李继宏这个译本之所以有名，是因为在文化网站豆瓣上面曾经有许多人发起一个“一星运动”，我们知道评书的评星一星是最低星。大家要抢着评，凡是李继宏翻译的书都给他一星就好了，要抵制他！

那是为什么呢？是因为这本书以及李继宏跟他合作的出版社，以及李继宏自己都给人一种口气很大的感觉。《老人与海》这本书一出来宣传：“哎呀，这是目前为止最好的翻译！之前的那些翻译者错的很多了！” 后来他因炮轰著名作家余光中、张爱玲的译本而饱受诟骂，然而梁文道却在节目中力挺李继宏，这是为何？

「下期预告」

第一百一十夜：江南逢李龟年

3.31上线

从来谈历代兴亡、感时伤怀的诗和文学作品太多太多，杜甫这一首诗这么有名，是因为他藏得最深。

——梁文道

关于《一千零一夜》

《一千零一夜》由梁文道策划并主持，全程实景拍摄，每集都在夜间拍摄，梁文道在街头、地铁、公交车等交通工具，导读中西方的经典书籍，寻找都市人渐渐遗忘的阅读乐趣，以梁文道的视野及关怀，体察一本书的多个面向。

《一千零一夜》优酷土豆每周一、周四更新。

关于《看理想》

《看理想》是优酷土豆集团和理想国出版社深度合作的影像计划，2016年将推出五档栏目！梁文道回到人间的读书节目《一千零一夜》、陈丹青娓娓解读画家眼中的绘画传奇《局部》、马世芳用音乐听出台湾历史的《听说》，杨照、李其叡来回于中国和德国之间的亲子音乐对话《呼吸》，贾樟柯重新认识脚下土地的旅行故事《云游》。每档节目都完全根据创作者的特色量身打造，力求通过年轻人最接受的有趣的形式，打造年轻人的“精神主粮”，呈现出最高品质的严肃文化内容。