一课译词：愁眉苦脸
Photo by cottonbro from Pexels
“愁眉苦脸”，汉语成语，意思是皱着眉头，哭丧着脸（wear a long face with knitted eyebrows）。形容愁苦的神色（a woebegone expression [appearance]）。可以翻译为“have a worried look; wear a woebegone appearance; with a sad look”。
例句：
你为什么一副愁眉苦脸的样子?
Why do you wear such a woebegone look?
队员们愁眉苦脸地坐在那儿。
The players sat there with glum looks on their faces.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
君君专辑大全 养生之道网专辑天地频道君君最新专辑专区，为您详细介绍君君专辑列表，热门专辑，专辑大全，专辑封面等知识，更多君君最新专辑请查阅养生之道网。 地区： 大陆...
家常菜谱 煎 蛋的详细制作教程 煎 蛋 作料： 大鸡蛋 2 只油 2 茶匙 做法： 1、大火预热煎碟 5 分钟，下油涂匀碟面，逐只打下鸡蛋，每边放一只。 2、以牙签刺破蛋黄 2 次，蛋白数次，...
lol死兆星锤石死兆星韦鲁斯新皮肤价格及原画欣赏 lol锤石新皮肤：死兆星 锤石，及韦鲁斯新皮肤死兆星系列皮肤将推出。lol死兆星锤石死兆星韦鲁斯新皮肤价格及原画欣赏。 lol死兆星...
几乎失传的手诊九宫八卦全息脏腑对应图！附手诊歌诀，只发一次...
端午节放假时间几月几日 2019年端午节放几天假 [闽南网] 端午节放假时间几月几日 2019年6月7日（星期五）放假，与6月8日（星期六）、6月9日（星期日）连休。 节假日期间，各区、各部...
520爱心图片，最漂亮520情人节唯美图片，520朋友圈表白图片大全 浪漫520图片 520唯美图片 关于520的说说带图片 520朋友圈表白图片大全 高清晰520图片 520玫瑰花图片...
《调笑令》邢昭林呆萌高冷高清手机壁纸 网友们喜不喜欢他的演技...
这些城市都是什么时候开通的地铁！ 现在有哪些城市开通了地铁，他们都是什么时候开通的！ 北京早在1971年就开通了地铁，不愧是首付，香港则是1979年开通地铁！ 随后便是天津，1...
新成昆铁路即将全线通车 成昆铁路扩能工程峨冕段将于近日开通运营。届时，全长约860公里、设计时速160公里的新成昆铁路将实现全线通车。今日新成昆铁路开展试乘体验，列车上还推...
十余种有毒气体！浓烟才是火场中最大杀手 在火场中 致人死亡的最大威胁 往往不是灼烧和高温 而是 浓烟 你知道吗？ 火灾现场的烟雾中 至少包含了 十余种有毒有害气体 今天，我们就...
山西 侯马高铁站扩散建方案公示，将成为晋南第一大高铁站 网友爆料：近日，在侯马新田广场，公开了侯马西站的扩建方案，一起来看看 根据网上公布的信息，侯马西站扩建，搭乘西...
乔任梁意外死亡，网友炮轰陈乔恩，称其“假朋友” 克日，乔任梁不测去世亡，让众人一片愕然，娱乐圈浩繁明星纷纷发文哀悼，但乔任梁的生前挚友陈乔恩不停连结缄默平静，而遭网...
曝林志玲性感旧照 网友：看完只想流口水 林志玲 曝林志玲性感旧照，网友：看完只想流口水。画面中，林志玲穿着比基尼拉大提琴，美胸抢镜，性感非常。不愧是“台湾第一名模”，...
2019爱奇艺尖叫之夜视频网络直播入口地址 尖叫之夜直播时间 [闽南网] 2019爱奇艺尖叫之夜视频网络直播入口地址 尖叫之夜直播时间 2019爱奇艺尖叫之夜 燃爆期待值！尖叫嘉宾来袭！快...
浙江海事局启动2024年第13号台风“贝碧嘉”IV级防台响应 来源：浙江海事 （来源中央气象台） 今年第13号台风“贝碧嘉”（强热带风暴）于9月12日0500时在北纬17.1°东经140.4°，即距（温...
天天酷跑九色鹿搭配暗黑大圣经典爆分效果分享 天天酷跑九色鹿搭配暗黑大圣经典模式爆分效果分享，天天酷跑九色鹿搭配暗黑大圣怎么样，九色鹿这款坐骑酷跑的忠实粉丝都认识，很...
四川名小吃叶儿粑 叶儿粑，四川名小吃之一。 制作叶儿粑选料考究，工艺精细，具有色绿形美、细软爽口的特点。特色是清香滋润，醇甜爽口，荷香味浓。 叶儿粑 材料准备： 主料 糯...
收藏春日限定励志壁纸 一年之计在于春。这个春天，请认真对待生活，别辜负时光，也别辜负自己。一组壁纸为你加油↓↓愿你勇敢前行，向美好出发！带话题#花开种花家#或#我拍的春...
如何堆雪人(如何玩雪人) 雪后第二天，雪依旧还在，我们在雪地里玩得不亦乐乎，下雪的时候，雪花是不是超级美呀，那小可爱们想不想学堆雪人呀？来看看怎么堆雪人吧！ 首先，雪人...
老牌军事社区铁血网挂牌新三版 估值4.16亿 站长之家（CHINAZ.com) 11月6日消息：2015年11月5日，北京铁血科技股份公司正式挂牌新三板，股票代码：833658，挂牌同时定向增发估值4.16亿元。...